de Peter Weiss
Samedi 8 avril à 20 h 30
Dimanche 9 avril à 15 h
Salle Pré Vert à Romillé (35)
Jeudi 13 avril à 20 h 30
Salle Le Sabot d'Or à Saint-Gilles (35)
DISTRIBUTION
Texte de Peter WEISS
Traduit par Jean BAUDRILLARD (Éditions du Seuil)
Mise en scène : Brigitte STANISLAS
Dramaturgie : Thierry BEUCHET
Avec :
Robin BABEY
Christine BEUSNEL
Hélène BOTHOREL
Gaëtan BROUDIC
Henri DAUCE
Danièle DAUCE
François FAURISSON
Diane GIORGIS
Catherine GUILLEMOT
Laurence KLAPCYNSKI
Jean-Gabriel LE CAM
Laurence KLAPCYNSKI
Jean-Gabriel LE CAM
Sylvie LE CARPENTIER
Carole LENEVETTE
Geneviève PENFORNIS
Geneviève PENFORNIS
Chrystel PETITGAS
Scénographie : Béatrice LAISNE
Photos : Rachel DAUCE-ROUSSEAU
Photos : Rachel DAUCE-ROUSSEAU
La pièce
De décembre 1963 à août 1965, a lieu, à Francfort-sur-le-Main, l'un des procès du camp d’extermination d’Auschwitz.
L'instruction concernait le rôle de 22 prévenus, particulièrement de leur implication dans le fonctionnement du camp. Dans le cadre du procès, environ 360 témoins dont 210 rescapés furent entendus. Peter Weiss assiste aux débats et se fonde sur les minutes du procès pour écrire son Oratorio en onze chants. Se limitant aux citations, il organise les témoignages et donne ainsi une intelligibilité et une forme permettant de comprendre l’histoire et d’en tirer des leçons, pour nous contemporains.
TÉMOIN N° 3
Nous
qui vivons encore avec ces images
savons
qu’il est possible que des millions de gens
subissent encore une fois sans réagir
leur anéantissement
et que cet anéantissement dépassera
de loin en efficacité
les vieilles méthodes
Peter Weiss : L'instruction
Chant IV
Le chant de la possibilité de survivre /p146
L'auteur
Dramaturge, romancier, peintre, cinéaste, Peter Weiss est né en Allemagne
en 1916. Fils d’un industriel juif, il fuit en 1935 le régime hitlérien avec ses
parents et passera une partie de sa vie en exil notamment à Londres,
Prague et Stockholm.
Conscient de sa responsabilité en tant qu’auteur dramatique, il consacrera
Conscient de sa responsabilité en tant qu’auteur dramatique, il consacrera
une partie de son oeuvre à expliquer la mécanique du nazisme, du racisme
et de l’universelle bêtise, à travers une forme dramatique originale, le
théâtre documentaire. En 1964 vient la reconnaissance internationale avec
sa première grande pièce : « La Persécution et l’assassinat de Jean-Paul
Marat représentés par le groupe théâtral de l’hospice de Charenton sous la
direction de Monsieur de Sade », plus connue sous le titre de Marat-Sade,
d’abord créée à Berlin puis mise en scène par Peter Brook, à Londres.
En 1964 encore, il visite Auschwitz et écrit
une brève prose, Ma localité : « C’est une
localité à laquelle j’étais destiné et à
laquelle j’ai échappé. » Il assiste au
procès de Francfort-sur-le-Main et
compose L'instruction, à partir de ses
notes et de la transcription quotidienne
des témoignages et des débats. La pièce
est créée simultanément le 19 octobre
1965 dans seize théâtres allemands, à
l’Est et à l’Ouest.
Il réunit ses idées dans Notes sur le
théâtre documentaire (1967) : « Plus le
document est insoutenable, et plus il est
indispensable de parvenir à une vue
d’ensemble, à une synthèse. Le théâtre
documentaire affirme que la réalité, quelle
que soit l’absurdité dont elle se masque
elle-même, peut s’expliquer dans le
moindre détail. »
Il meurt à Stockholm en mai 1982.
